Pathways to Health
Pathways to Health
Your good health is important. Make sure you are getting the health services you need. Many health services in the UK are free to use so do not suffer without asking for help.
At Belong Nottingham, our ‘Pathways to Health’ service will advise you. We can help you find and register for the services you need. We can help you make appointments and get interpreters. Whether it is an urgent need or an occasional worry, we are here to help you get the services you need.
Call 0115 9790015 and ask for ‘Pathways to Health’
zروبُ الصحة
تمتُّعُك بصحةٍ جيدة أمرٌ بالغ الأهمية.
.احرص على الحصول على الخدمات الصحية التي تحتاجها
العديد من الخدمات الصحية في المملكة المتحدة متاحة مجاناً، فلا تتحمل المعاناة، واطلب المساعدة دون تردّد.
في مؤسسة بيـلونغ نوتنغهام
(Belong Nottingham)
تقدم لك خدمة “دروبُ الصحة” الإرشاد والدعم اللازمين . يمكننا مساعدتك في العثور على الخدمات الصحية التي تحتاجها. والتسجيل فيها. كما نساندك في حجز المواعيد وتوفير مترجمين عند الحاجة.
سواء كانت حالتك طارئة أو مجرد قلق عابر، نحن هنا لمساعدتك في الحصول على الخدمات التي تحتاجها.
اتصل على
واطلب خدمة “دروبُ الصحة”
Are you worried about your health?
Are you confused about the UK health system?
Do you need to register with a Doctor, a Dentist, or an Optician?
Are you pregnant?
Do you need help making medical appointments?
Belong Nottingham will help.
Call 0115 9790015 and ask for ‘Pathways to Health’
هل تشعر بالقلق بشأن صحتك؟
هل تجد صعوبة في فهم نظام الرعاية الصحية في المملكة المتحدة؟
هل تحتاج إلى التسجيل لدى طبيب عام، أو طبيب أسنان، أو طبيب عيون؟
هل أنتِ حامل؟
هل تحتاج إلى مساعدة في حجز المواعيد الطبية؟
مؤسسة بيـلونغ نوتنغهام
(Belong Nottingham)
هنا لمساعدتك. اتصل على
واطلب خدمة “دروبُ الصحة
If you are sick today, in pain, or distress, Pathways to Health can help you to:
• Find a doctor
• Make an appointment
• Access interpreters
• Understand costs (if there are any)
Belong Nottingham will help.
Call 0115 9790015 and ask for ‘Pathways to Health’
إذا كنت مريضاً اليوم أو تعاني من ألم أو انزعاج،:فإن خدمة “دروبُ الصحة” جاهزة لمساعدتك في:
• العثور على طبيب مناسب
• تحديد موعد طبي
• توفير مترجمين عند الحاجة
• توضيح التكاليف المحتملة (إن وجدت)
مؤسسة بيـلونغ نوتنغهام
(Belong Nottingham)
هنا لمساعدتك. اتصل على
واطلب خدمة “دروبُ الصحة
If you have a long-term health condition, Pathways to Health can help you to:
• Find information and advice on managing your condition
• Connect you with support groups
Belong Nottingham will help.
Call 0115 9790015 and ask for ‘Pathways to Health’
إذا كنت تعاني من حالة صحية مزمنة، فإن خدمة دروبُ الصحة توفر لك الدعم من خلال:
• الحصول على المعلومات والنصائح اللازمة للتعامل مع حالتك الصحية
• ربطك بمجموعات الدعم المتاحة
مؤسسة بيـلونغ نوتنغهام
(Belong Nottingham)
هنا لمساعدتك. اتصل على
واطلب خدمة “دروبُ الصحة
If you are pregnant or have a newborn baby, Pathways to Health can help you to:
• Register you with a Midwife
• Ensure you have help with interpretation
• Find information and advice to help during and after pregnancy
• Link you with community support (baby clothes, equipment etc)
Belong Nottingham will help.
Call 0115 9790015 and ask for ‘Pathways to Health’
الولادة، يمكن لخدمة “دروب الصحة” أن تساعدكِ في:
• تسجيلكِ لدى قابلة مختصة
• ضمان حصولكِ على خدمات الترجمة اللازمة
• توفير المعلومات والإرشادات التي تساعدكِ خلال فترة الحمل وبعد الولادة
• ربطكِ بالدعم المجتمعي مثل توفير ملابس ومستلزمات الطفل
مؤسسة بيـلونغ نوتنغهام
(Belong Nottingham)
هنا لمساعدتك. اتصل على
واطلب خدمة “دروبُ الصحة
Are you feeling low or severely stressed? Are you worried about your mental wellbeing? Pathways to Health can help you to:
• Register for talking therapies
• Get help with interpretation
• Connect you to community support networks
Belong Nottingham will help.
Call 0115 9790015 and ask for ‘Pathways to Health’
هل تشعر بحالة من الاكتئاب أو التوتر الشديد؟
هل تشعر بالقلق بشأن صحتك النفسية؟
يمكن لخدمة دروب الصحة مساعدتك في:
• التسجيل في جلسات العلاج النفسي بالكلام (العلاج بالمحادثة).
• توفير خدمات الترجمة لتسهيل التواصل
• ربطك بجهات ومبادرات دعم مجتمعية تُعنى بالصحة النفسية
مؤسسة بيـلونغ نوتنغهام
(Belong Nottingham)
هنا لمساعدتك. اتصل على
واطلب خدمة “دروبُ الصحة